How Standing Rock became a spiritual pilgrimage for activists