‘Cancer Alley’ residents say industry is hurting town: ‘We’re collateral damage’